马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
从祖母那听来关于座棺的故事。
座棺是至明治时代为止所使用,以坐姿摆纳遗体的棺材。
. j; F: T' q2 u% B4 R
, e" E( D+ [/ T/ z祖母是大正年间出生,但当时祖母的故乡仍使用着座棺。
, P. S4 F2 k) Q9 v; A' X
- u" ~1 D. c* |7 q# p6 g/ J1 P祖母小的时候,家附近住着一位称为Watase〔*注1〕的40多岁寡妇。
+ x0 |" o, }7 H3 r3 J6 |8 X1 `) b8 O9 W5 R
这位Watase的本名是原田,不知为何会被称作Watase。+ U9 c$ j9 Y; i/ `5 Z) [
" b+ q6 W' F/ z4 J) F! m
Watase身形高大,明明是女性身长似乎有达6尺。
: P; T3 D; k1 Q0 Q
6 Z9 d2 c. f+ _' j) V连祖母住的村子里的男性也没人比Watase来的高大。
有天Watase站在路上动也不动,路人见状去喊她,才发现她已经过世了,死因也无从得知。* e! I9 a/ C: |6 L' E
$ s& h- J5 U ]6 s
村里的人为了举办葬礼,订了一具棺材,棺材店听到是女性便拿了小尺寸的棺材过来,Watase的遗体根本进不去。
& Y* r, F' X! K/ `. y/ r" \9 O2 j, E. o7 k8 c4 J
通常,遗体太高大或太僵硬时,为了能放进棺材会把手脚割断,有时甚至连头都会割断的样子。
于是同样的事也发生在Watase身上。
6 @, T) x" l B: Z) G9 y" K
! L! h8 c0 Y7 @" \$ E当时偷偷在旁看的祖母形容:「没有比那更令人悲伤的事了。」' F# ?$ A) Y" ^8 M0 D
1 L- Y @% _0 g0 O. f V( T
事情发生在手脚已被分离,变得像不倒翁的Watase的头颅将被村里的男性以镰刀斩断的时候。/ M3 @8 g+ \7 C5 J2 \
9 U9 ~# i& \" Y% XWatase突然睁眼,说:「放过头吧。我,明明还没死的。」
) s1 N( b# }' v7 I0 u
3 \7 f" D, |2 b令在场的人们吓得双手合十,身体直发抖。
因为Watase是一般所说的灵媒,这时似乎也只是灵魂脱离而不是真的死掉。' t( a9 j& r8 ?7 C& y `6 \) \
; l. W# {* O' R$ G「到这个地步也只好死了。但只有头请不要切断。」Watase落下眼泪。
1 O1 c+ L0 R) e. t4 r, l; V( e% g) W$ V
她慢慢地闭上眼,在最后似乎说了:「下个身体该选哪个呢。」 |