马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
虽然LAG了很久，但我也有死过一次。
*1% q+ l) A8 X' k/ d$ ?
7 ?* z6 `2 P2 R! a$ O
如果我只留了这幺一句就是个单纯的怪咖了，所以来详细说明一下。7 E6 \$ |6 t0 F" M5 A3 h
: n" l |4 I9 M+ s0 v6 W$ c那是在我小一的时候，当时暑假结束，第二学期开始了。*2( a3 ~8 i. r, D5 B2 ?; V
, B" D1 n: J9 r* ]: S/ ~ b2 e: u
学校也有运动会和远足之类的活动，我每天过着普通的生活。
/ k" S M* x9 O" T( r4 z3 y9 }7 c) C7 ~$ A
然而，这是在十二月某天发生的事。' O( q* Q6 j* `- f' {( b
/ W% v4 ^, N6 F7 k1 ` |
那天的天气非常差（我当时住在香川地区，平常雨真的很少），雷也打得很凄厉。
h3 q4 H1 Y7 w0 {- ?2 S/ d' b ], ]$ h* C* j& _& D- A$ B' s' H% s* O
难以置信的是，我家竟然被雷给劈了。
待在家里的我和姊姊（当时17岁），一起在火灾中身亡了。（我是这幺认为啦）" Q3 O$ Y8 U1 R* @8 M/ ?
' x" d3 M, x+ L+ X在那之后，我和姊姊处在一个完全黑暗的空间，我搞不太清楚到底是怎幺回事。
! x+ F, e" R* U& @+ k1 N1 V A9 x/ T2 G, V: s# w) _
可是姊姊却说了「我们死掉了馁，要不要重新来过？」这种莫名其妙的话。
p `! x) R( k$ K* i# Y3 ~9 Y1 V, @
- ~: R- W7 Z* Q8 G' o4 N不管三七二十一，我回答了「好喔」。
这幺一回答之后，我发现我在自己的床上。$ @! l4 \* G& x* ^
* Z. N2 z: d |! P& E+ T1 `而且不知道为什幺，我甚至还意识到当时暑假还没放完。# q3 O3 N. z" T, A5 O5 u
* }5 `, B9 ]2 p U" Y/ Y5 i/ `在那之后，我又过了一次第二学期。
+ c' ?2 e, ]" S1 P! p5 k3 d _6 {! J
刚开始我完全傻掉了，对谁也说不出这件事(觉得是不能讲的事情)，就这幺继续过日子。: Z8 M5 v6 R& W; ^3 O3 Q
. F+ d2 f* |, j9 C8 f; e3 s
后来我升上中学一年级的时候想起了这件事，鼓起勇气向姐姐说了。
结果姐姐似笑非笑的说：「已经不用再提那件事了吧。」
2 E. k, V2 r) J+ a
' g: r0 X; T6 w: k9 Z5 M" L我不禁也跟着笑了，很普通的回答：「说的也是呢。」+ Z3 r9 S3 z, j6 o: U
0 D: Y- \' p, h9 N* H9 t4 R
我怎幺想都觉得这并不是个梦。 Y8 I" j5 q& Y K
. p7 V3 n: K. b8 l; o前面有个谁说在地震里死过了的，我和那篇几乎一模一样。, ^: C2 z7 K; u& y
, W+ P: |' `' g9 ` i; R刚才我读了那一篇之后，不知为何就落泪了。
和有同样经验的人感受到的一样，我并不觉得恐怖。相反的，是神秘和开心的体验。
*1
2 @& Y( G2 [) v) R; _1 _% u) c3 i3 C4 e7 R' A
译按：
6 r/ M& k" E" I4 n. J. } a' Q3 n- }9 ?8 k# E
*1作者应是看了同样主题的讨论串才发表这篇文章的，不过我找不到该讨论串。
*2日本学校多为三学期制，暑假结束为第二学期。 | 
发表于 2025-8-1 12:03
发表于 2025-8-1 12:17
